Frage zu Cartier Uhr, circa 1950

[urchief]

Ich bin neu im diesem Forum und suche informationen ueber eine Cartier HAU, circa 1950, welche ich vor einiger Zeit in Frankreich von einem Sammler erwarb. Sie befindet sich im Original unrestaurierten Zustand mit einem vergoldeten EPSA Gehaeuse und hat ein 17 Steine-Werk, welches mit Cartier Watch Co gezeichnet ist. Der Boden ist auch Cartier gezeichnet, es findet sich jedoch nirgendwo eine Serien Nr.

Da die Uhr innen leicht verschmutzt war habe ich sie zerlegt und gesaeubert. Die kleine Schraube im blauen Kreis ist die Winkelhebelschraube. Es hat sich alles bestens geloest und ich konnte alles vorsichtig reinigen. Die Aufzugswelle habe ich mit einen neuen Gummi O-Ring versehen; dieser war aber zu klein und somit habe ich ein paar Micron mit Teflonband um die Welle gewickelt um den Durchmesser vom O-ring zu vergroessern und dadurch den Sitz im Gehaeuserohr zu verbessern. Der Sitz der Aufzugswelle und Krone im Gehaeuserohr ist jetzt perfekt. Beim Aufziehen der Uhr ist genau das richtige Mass an Reibungswiderstand durch den neuen O-Ring vorhanden. Der Deckel hinten hatte auch keine Dichtung. Ich hatte jedoch eine Neue von einer 1990er Raymond Weil Othello Uhr die perfekt passte. Nun ist das Werk geschuetzt vor Staub und Feuchtigkeit. Zifferblatt, Acrylglas und Gehaeuse sind nun sauber, die Patina wollte ich bewusst erhalten, da die Uhr nie restauriert wurde und sich weiterhin im Originalzustand befinden sollte. Es fehlt leider etwas Leuchtmasse am Stundenzeiger, was schade ist…

Ich habe noch keine Armbanduhr gesehen welche mit "Made in Switzerland" auf dem Ziffernblatt gezeichnet ist, gewoehnlich kenne ich nur "Swiss" oder "Swiss Made". Die Details am Ziffernblatt finde ich auch aussergewoehnlich arbeitsintensiv fuer eine "billige" Cartier Uhr - die Submarkierungen zwischen den Sekundenmarkierungen, sowie der Sekundenzeiger der am Ende des Zeigers genaustens gebogen ist, um exakt die Woelbung von Glas und Ziffernblattrand zu folgen.

Cartier Werke kenne ich gekennzeichnet mit "Cartier Inc", statt wie in dieser Uhr mit "Cartier Watch Co". Die Signatur vom Werk mit "Cartier Watch Co" habe ich zuvor nie gesehen und es gab mit Internetsuchen in diversen Uhrenforen keinerlei Informationen darueber. Das Werk laeuft 46 Stunden voll aufgezogen und ist sehr ganggenau (+1 minute in 46 Std). Das EPSA-Gehaeuse hat 32mm Durchmesser ohne Krone, 42m end zu end, mit geschraubtem Edelstahlboden. Die 20 Micron-Vergoldung fehlt stellenweise, besonders auf der Rueckseite.

Leider kann ich nicht herausfinden wer damals diese “ebauche" fuer Cartier lieferte und wleche Manufactur das Werk herstellte. Kann mir hier jemand bitte helfen?

Deutet "Made in Switzerland" am Ziffernblatt, anstatt das uebliche "Swiss Made" oder "Swiss", auf etwas besonderes hin, z.B. zum alter der Uhr?

Fuer naehere Informationen ueber das genaue Herstellungsjahr der Uhr waere ich auch sehr dankbar.

Es war das Erste Mal in meinem Leben, dass ich versuchte, eine Armbanduhr laienhaft zu "saeubern und reparieren". Fuer Viele hier im Forum wird dies sicherlich als einfach eingestuft. Dieses Forum gab mir sehr nuetzliche Tips, die mich erstmals zu solcher Arbeit ermutigten. Danke!

Anbei 4 Bilder der Cartier Uhr:

Bild 1: http://www.ohost.de/fotoalbum/foto,57876,0.htm
Bild 2: http://www.ohost.de/fotoalbum/foto,57878,0.htm
Bild 3: http://www.ohost.de/fotoalbum/foto,57877,0.htm
Bild 4: http://www.ohost.de/fotoalbum/foto,57879,0.htm

[Roland Ranfft]

Moin,

die Bezeichnung "Made in Switzerland" wurde von vielen Firmen für englischsprachige Märkte, besonders also die U.S.A. verwendet, weil man das Sprachempfinden der Kunden nicht überstrapazieren wollte. Nichts ungewöhnliches also.

Über das Alter sagt es wenig aus, denn im meinem Archiv finde ich Uhren zwischen 1935 und 1960 mit dieser Signatur. Aber Sprache verkommt überall auf der Welt nach und nach zum Stammeln, und heute sind auch Engländer und Amerikaner mit °schweizerisch gemacht" zufrieden, was immer das bedeutet. Also nahm im Laufe der Zeit die Häufigkeit dieser Signatur ab.

Das Werk wäre mit der Suchfunktion leicht gefunden:
http://www.ranfft.de/cgi-bin/bidfun-db. ... wk&FHF_281

Also eines der meistgebauten Kaliber der 50er Jahre, und damit noch für viele Jahrzehnte problemlos zu warten und/oder reparieren.

Alles in allem also eine Uhr der unteren Mittelklasse aus den 50er Jahren, wahrscheinlich von einem Private-Label-Hersteller fix und fertig für Cartier zusammengebaut. Auch solche Edelfirmen mußten die breite Masse bedienen, wenn sie existieren wollten.

Gruß, Roland Ranfft

[urchief]

Guten Tag Dr. Ranfft,

Herlichen Dank fuer die Information, es war SEHR hilfreich.

Ich hatte zuvor das Ranfft-Archiv besucht. Nachdem ich den ebauche Hersteller, FHF, nicht kannte, war es mir leider nicht moeglich etwas genaueres ueber dieses Werk zu finden.

Nochmals vielen Dank!

[Speedmaster1969]

Moin moin,

....die Welt ist ja sooo klein!

Schön, dass Roland Ranfft hier weiterhelfen konnte.

Gruß nach Dubai!

Matthias

[Roland Ranfft]

Moin urchief,

Nachdem ich den ebauche Hersteller, FHF, nicht kannte

Muß Du auch nicht. Oben rechts auf den Seiten gibt es eine Suchfunktion und wichtiger, den Button "Erweitert". Wenn man dort ein paar optische Merkmale anklickt, schnurren die 7000 Kaliber schnell auf eine übersichtliche Anzahl zusammen, aus der man sich dann das passende ausgucken kann.

Gruß, Roland Ranfft

[urchief]

Guten Tag Dr. Ranfft,

Nochmals vielen Dank fuer die Informationen wie man die erweiterte Suchfunktion bei ranfft.de anwendet. Ich habe es ausprobiert und finde es toll. Ein Wunder der Technik.

Nachdem ich den ebauche Hersteller der Cartier Uhr nun weiss, stimme ich zu, dass es sich bei dieser Uhr damals um ein guenstiges Einstiegsmodell von Cartier handelte. Die Uhr ist dadurch nicht besonders wertvoll, jedoch ist sie aussergewoehnlich selten. Vorherige Anfragen meinerseits an http://www.cresus.fr , Cartier, Richemont, sowie an einem vintage Cartierspezialisten in London ernteten Erstaunen, da keiner jemals zuvor solch ein Cartier Modell gesehen hatte.

Es waere interessant zu wissen, wie viele vom diesem Modell damals produziert wurden, sowie welche Firma letzlich die diversen Teile zusammenbaute, aber dies ist wohl im Nebel der Zeit verloren gegangen.

Herzlichen Dank nochmals!



Hallo Matthias,

Auch meinen Herzlichen Dank fuer die internet hinwiese, damit ich die herkunft der Uhr orten konnte.

Freundliche Gruesse aus Dubai!