HansF hat geschrieben:Ich bin mir fast sicher, die Lösung zu haben.
Ich würde hier gerne noch einen winzigen Hinweis zum Nachnamen geben. Nur PN an frederic ist nicht so spannend.
Grüsse
Hans
Hans, schön, Dich in diesem Thread zu treffen.
Hinweise sind allerdings schrecklich verpönt, auch wenn es immer wieder mal in den Fingern juckt. Lass ruhig die Anderen schmoren, umso mehr, als Du ja die Lösung hast.
Ich hänge noch bei der Übersetzung... ich habe noch zu einigen Wörtern mehrere Bedeutungen, noch dazu viele Wörter, die bei mir noch ohne Zusammenhang nebeneinander stehen. Die Grammatik der besagten Sprache kenne ich noch nicht.
Und, was wird überhaupt gesucht? Ein Uhrentyp, ein Uhrmacher, ein bestimmtes Teil einer Uhr... momentan hab ich nur Fragen und noch keine Antworten...
*seufz*
Ich hoffe, wir haben noch etwas Zeit für diese Frage.
Andreas
Besucht mich auf www.Mikrolisk.de - The horological trade mark index
Gerade hatte ich einen Geistesblitz, schaute in ein Buch, fand etwas, verglich es mit Seiten im Internet und schickte Frederic meine Lösung, die ich für mindestens 99% richtig halte. Alle seine Hinweise passen.
Andreas
Besucht mich auf www.Mikrolisk.de - The horological trade mark index
Ich hab's noch nicht. Leider muss ich morgen wieder von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr durcharbeiten, denn ich muss all die Arbeit, welche ich heute liegen gelassen habe, (zuviel gegoogelt), nachholen.
Na ja - bin gespannt auf die Lösung.
Gruss, Daniel
Edit: etwas den Frust im gestrigen Posting herausgenommen
Wer Rechtschreibefehler findet, darf sie behalten.
Ich habe so eine vage Grundidee, aber brauche noch ein bisschen Zeit (gut, dass es bis zum Wochenende geht), da viel zu tun. Es kann aber auch sein, dass ich absolut auf der falschen Fährte bin, mal sehen. Der dritte Hinweis jedenfalls bringt mir nicht viel - noch nicht.
Ich denke, wenn man die Antwort samt einem Bild auf einer Webseite findet, dann wird zumindest Hinweis 1 und 3 sofort ersichtlich. Die Beziehung zum zweiten Hinweis fand ich nur auf einer einzigen deutschen Webseite.
Besucht mich auf www.Mikrolisk.de - The horological trade mark index