Es gibt ihn, den schweizer Uhren-Podcast

[Pete]

Der gemeine Deutsche, homo germanicus horribilis, (...)

Was wird jetzt bloß Markus von mir denken, nachdem ich ihm schon stolz die ersten Schreibversuche auf Schwiezerdüütsch ... pardon ... Schweizerdeutsch präsentiert habe?!

Ich teile die Ansicht von Pete nicht generell. Ich finde es schön, wenn Deutsche unseren Dialekt interessant finden. Und ich finde man hört sehr wohl, ob das jemand im positiven Sinne nachahmt oder nicht - auch wenn es nicht perfekt ist. Die Absicht zählt! Speziell wenn jemand schon länger in der Schweiz ist, finde ich es positiv, wenn das eine oder andere Wort Schweizerdeutsch heraus rutscht…

Ich denke wir Schweizer haben da eine etwas andere Einstellung zum Thema „sich anpassen“... In der Romandie, oder in Frankreich, packe ich halt mein französisch aus - und im Ticino, mein Italienisch. Auch das ist nicht perfekt, aber die Romands/Ticinesi schätzen es trotzdem.

Und BTW Das Englisch der Franzosen, oder Italiener ist auch oho... wie gesagt, die Absicht zählt…

Für mich hört's sich halt einfach schlimm und irgendwie anbiedernd an. Ich bitte ja auch jedeSchweizer, dass er doch bitte mit mir Mundart sprechen möge. Einfach weil ich hier der auswärtige bin und ich hier eine Bringschuld habe. Das klappt mittlerweile sogar fast mit allen Tälern des Wallis Aber ich gebe Markus recht, es ist nicht per se negativ sondern oft auch unbewusst. Scheinbar ändert sich meine Satzmelodie auch, je nachdem ob ich mit einem Schweizer oder einem Deutschen rede - was mir persönlich nie aufgefallen ist.

Und naja, von wegen Deutsch in der Romandie: Es ist ja immer das gleiche. 10 deutschsprachige und 1 Romand. Alle reden automatisch Französisch weil man davon ausgeht dass der eine sonst ausgeschlossen ist. Umgekehrt wird das äusserst selten passieren. Aber auch daran gewöhnt man sich, wobei ich meine Leute hier manchmal ärgere und quasi aus Protest Deutsch spreche... Dass das mit dem Anpassen eher eine deutsch-schweizer Tugend ist, zeigt sich ja nicht nur in der Sprache hier im Wallis

[Pete]

Und bevor ich es vergesse: Dein Avatar ist wirklich putzig!

Hängt in 'ner Hipster-Bar in Berlin. Überlege schon lange, mir das mal in einer vernünftigen Grösse machen zu lassen

[Quadrilette172]

.............

Für mich hört's sich halt einfach schlimm und irgendwie anbiedernd an. Ich bitte ja auch jedeSchweizer, dass er doch bitte mit mir Mundart sprechen möge. Einfach weil ich hier der auswärtige bin und ich hier eine Bringschuld habe. Das klappt mittlerweile sogar fast mit allen Tälern des Wallis Aber ich gebe Markus recht, es ist nicht per se negativ sondern oft auch unbewusst. Scheinbar ändert sich meine Satzmelodie auch, je nachdem ob ich mit einem Schweizer oder einem Deutschen rede - was mir persönlich nie aufgefallen ist.

Und naja, von wegen Deutsch in der Romandie: Es ist ja immer das gleiche. 10 deutschsprachige und 1 Romand. Alle reden automatisch Französisch weil man davon ausgeht dass der eine sonst ausgeschlossen ist. Umgekehrt wird das äusserst selten passieren. Aber auch daran gewöhnt man sich, wobei ich meine Leute hier manchmal ärgere und quasi aus Protest Deutsch spreche... Dass das mit dem Anpassen eher eine deutsch-schweizer Tugend ist, zeigt sich ja nicht nur in der Sprache hier im Wallis

Hmmmm.....allerdings sollte man erwähnen, dass die Romands in der Schule Hochdeutsch lernen und die dann - begreiflicherweise - mit den Dialekten Mühe bekunden. Ist mir an der Uni passiert, dass der Assi des Prof kein Wort verstanden haben will, wenn ich Dialekt gesprochen, er sich aber durchaus Mühe gegeben und sprachlich umgestellt hat, wenn ich mich des Hochdeutschen befleissigt habe. Und im Militär hat der als sehr streng geltende Oberst aus der Romandie uns Deutschsprachige nachgerade gebauchpinselt, wenn wir uns bemüht haben, Französisch zu radebrechen. Lustig waren die Sitzungen in nationalen Kommissionen - jeder so, wie ihm der Schnabel gewachsen ist (ok, Deutschschweizer in Hauchdeutsch ). Interessanterweise waren es meist die Tessiner, die sich in allen Sprachen verständigen konnten, inkl. "Schweizerdeutsch".

[3fe]

Und bevor ich es vergesse: Dein Avatar ist wirklich putzig!

Hängt in 'ner Hipster-Bar in Berlin. Überlege schon lange, mir das mal in einer vernünftigen Grösse machen zu lassen

Als Tattoo??

[10buddhist]

Und bevor ich es vergesse: Dein Avatar ist wirklich putzig!

Hängt in 'ner Hipster-Bar in Berlin. Überlege schon lange, mir das mal in einer vernünftigen Grösse machen zu lassen

Als Tattoo??

Und vor allem: wohin?

[10buddhist]

(...) Ich finde es schön, wenn Deutsche unseren Dialekt interessant finden. Und ich finde man hört sehr wohl, ob das jemand im positiven Sinne nachahmt oder nicht - auch wenn es nicht perfekt ist. Die Absicht zählt! Speziell wenn jemand schon länger in der Schweiz ist, finde ich es positiv, wenn das eine oder andere Wort Schweizerdeutsch heraus rutscht…

Freut mich zu hören!

Ich denke wir Schweizer haben da eine etwas andere Einstellung zum Thema „sich anpassen“... In der Romandie, oder in Frankreich, packe ich halt mein Französisch aus - und im Ticino, mein Italienisch. Auch das ist nicht perfekt, aber die Romands/Ticinesi schätzen es trotzdem. (...)

Und genau das finde ich vorbildlich und sympathisch!

[10buddhist]

Um singen zu können muss halt nicht denken können.

Ich ahne wohl, was du meinst, aber auch gedankenloses Singen braucht eine gewisse Intelligenz.

Schauspieler halten Grönemeyer angeblich für einen tollen Sänger. Und Sänger halten ihn für einen großen Schauspieler.

Bei Naidoo ist die Sache komplizierter.

[lottemann]

...

Bei Naidoo ist die Sache komplizierter.

Sicher?

[10buddhist]

...

Bei Naidoo ist die Sache komplizierter.

Sicher?

„Die Rente ist sicher!“ (Norbert Blüm, Kabarettist)

[Thomas H. Ernst]

Schauspieler halten Grönemeyer angeblich für einen tollen Sänger. Und Sänger halten ihn für einen großen Schauspieler.

Auf alle Fälle ist er ein grosser Komponist und Texter.

[10buddhist]

Schauspieler halten Grönemeyer angeblich für einen tollen Sänger. Und Sänger halten ihn für einen großen Schauspieler.

Auf alle Fälle ist er ein grosser Komponist und Texter.

Das ist Naidoo angeblich auch.

Aber du hast schon recht, ich halt‘ jetzt mal mein Schandmaul.

[Quadrilette172]

Nei, Duuu? Was ist das?

[10buddhist]

Nei, Duuu? Was ist das?

Wimmer-Xaver. Ein Sohn aus Mannheem. Vielleicht lädt ihn René ja auch mal ein zum Fondue.

[Quadrilette172]

Ach was

[lottemann]

Nei, Duuu? Was ist das?

Wimmer-Xaver. Ein Sohn aus Mannheem. Vielleicht lädt ihn René ja auch mal ein zum Fondue.

"Wimmer-Xaver" ist auch nicht schlecht. Für mich war er bisher einfach "Heulsuse"